7月のけんちゃんの心
生きている私です。This is me who is livingです。生きているでおなじみのKenichi Wagaです。
This is me who is living. Kenichi Waga who is well known as that I am living.
最近、梅雨に入りまして、また梅干しを漬けたりして過ごしています。あとはシナモンロールも作りました。
Lately, rainy season came in Japan. So, I am living with making Umeboshi and cinnamon roll.
それから、ミックスダウンもやっています。
- ネクストアルバムの編集とミックスダウン
- カバー曲のミックスダウン
I do mixdown.
- Mixdown and editing for next album
- Mixdown for cover song
カバー曲の方は録音したのが2015年2月なのでミックスダウンに4年半くらいかかっているという事になります。毎日ミックスダウンをやっている訳ではないですが、これでいいのか？といった自問自答をしたりして、もうちょっとやってみよう、という感じでずっとやっています。このままだとあっという間に死んでしまいます。皆さんはミックスダウン死という言葉をご存知ですか？ ミックスダウンがいつまでも続いていて、いつの間にか生命の終焉を迎える事をいいます。最近、テレビや新聞などで取り上げられているので、知らない方は少なくないと思います。
It has been taking about 4 and half years for mixdown of next album. I don't do mixdown everyday. "Is the mix OK?" then "I do little bit more..." again and again... and I will pass away before I finish mixdown. Do you know "Mixdown-Pass away" ? This term means that human's life is end because of not finished mixdown. Lately, this is reported by TV and newspapers, so maybe you know that.
前作は、録音が仙台 / ミックスダウンが仙台と福岡で行いましたが、ネクストアルバムはオール福岡録音・ミックスダウンです。アパートで録音しました。
Previous album was recorded in Sendai and mixed in Sendai and Fukuoka. And, next album was recorded and mixed in my apartment in Fukuoka.
バンドって凄いなぁと思いつつ、バンドの事を考えたりしています。これは前にも書いた気がします。私がもう5人くらいいればいいのに・・・クローン技術に頼るしかない。クローン技術の研究費の獲得のためにCDを売るしかない。
I think that band is great lately and about a band in general. I have written about this topic before. I hope that I increase me to 5 people for my band member. I have to rely on clone technology. I have to sell my CD for earning research fund of clone technology.
という事で、今月もKENTAN RADIO - 2019年7月号が配信となりました。是非、お聞き頂ければと思います。
This is KENTAN RADIO - July, 2019. Please listen to my heart in Japanese.
